Александра Элбакян: Как я провела лето?
Этим летом меня пригласили в Университет Сантьяго-де-Компостела, выступить на семинаре для студенов-математиков и рассказать про Sci-Hub. Получилось такое видео.
27 июля 2021
Alexandra Elbakyan presents Sci-Hub at the summer mathematics course at the University de Santiago de Compostela, or Universidade de Verán.
Talk in Russian with English subtitles.
*Прямая ссылка на видео https://www.youtube.com/watch?v=A5ttBlNfXpA
**Пересказ видео сделан нейросетью https://300.ya.ru/
Пересказ видео
Создание сайта SayHub
- Александра Элпакян создала сайт SayHub в 2011 году.
- Сайт позволяет бесплатно читать научные журналы.
- Сегодня сайтом пользуется полмиллиона человек в день.
Проблемы научных журналов
- Научные журналы появились в 17 веке и остаются основным способом общения между учеными.
- С 80-х годов журналы стали дорожать, что создало проблемы для университетов и научных организаций.
- В 2000 году университеты тратили огромные суммы на подписку.
Движение за открытый доступ
- В 2000 году цены на журналы стали серьезным барьером для ученых.
- Возникло движение за открытый доступ, требующее бесплатных журналов.
- В 2006 году редколлегия журнала Topology уволилась в знак протеста против политики издательства Elsevier.
Прибыль научных издательств
- Elsevier, Springer и Wiley контролируют тысячи научных журналов.
- Прибыль Elsevier в 2019 году составила 1,2 миллиарда долларов, доходность — более 38%.
- Ученые не получают денег за свои статьи и находятся в эксплуатируемом положении.
Протесты против Elsevier
- В 2012 году математик Тимоти Гауэрс призвал ученых отказаться от публикации в журналах Elsevier.
- Под петицией подписались 4 тысячи ученых, что вынудило Elsevier снизить цены и сделать архивы открытыми.
Создание SayHub
- В 2009 году Александра Элпакян столкнулась с проблемой доступа к платным журналам для своего диплома.
- В 2011 году она создала сайт SayHub, чтобы помочь людям бесплатно получать доступ к научным статьям.
Запуск и популярность проекта
- Проект стал первым в своем роде, позволяя бесплатно скачивать научные журналы.
- Запущен 5 сентября 2011 года и сразу стал популярным среди российских ученых.
- В начале посещаемость составляла около 2 тысяч человек в день, сейчас — около 500 тысяч.
Принцип работы
- Сайхак использует пароли библиотек университетов для доступа к платным журналам.
- За время работы использовано несколько тысяч паролей от более 400 университетов.
Судебные иски и блокировки
- Проект получил множество судебных исков от издательств за нарушение копирайта.
- Доступ к сайту заблокирован в Талии, Франции, Великобритании и считается нелегальным в США.
- В 2016 году суд потребовал от создателя выплатить 15 миллионов долларов, что не было выполнено.
- Сейчас доступ к сайту пытаются заблокировать в Индии.
Отношение к проекту
- Среди ученых и обычных людей отношение к проекту положительное.
- Ученые считают сайхак решением проблемы монополии научных издательств.
- Надежда на признание необходимости свободного доступа к научной литературе на государственном уровне.
Расшифровка видео
0:00
Здравствуйте меня зовут Александра
0:02
элпакян сегодня буду рассказывать вам
0:05
про свой веб-сайт который называется say
0:07
Hub это такой веб-сайт где можно
0:10
бесплатно читать научные журналы Я
0:12
создала его в 2011 году и сегодня сайтом
0:15
пользуется уже полмиллиона Человек
0:17
каждый день большинство из них это
0:19
учёные и студенты основная фишка проекта
0:23
сайхаб в том что он позволяет бесплатно
0:24
читать платные научные журналы которые
0:27
продаются за большие деньги
0:30
Что такое научный журнал они появились
0:32
научные журналы появились 17 веке и до
0:36
сих пор остаются Основным способом
0:38
общения между учеными технология С тех
0:41
пор шагнули далеко вперед появился
0:43
интернет социальные сети и так далее но
0:46
в науке главным методом коммуникации до
0:49
сих пор остаются журналы у них
0:50
публикуются все новые результаты
0:52
исследований
0:54
начиная примерно с 80-х годов прошлого
0:57
века учёные
0:59
системы научных журналов появились
1:01
проблемы их стало очень много и они
1:04
стали резко дорожать например вот это
1:06
данные для математической библиотеки
1:08
университета Беркли на 2000 год тогда
1:12
библиотека тратила примерно 250 тысяч
1:14
долларов каждый год чтобы оплатить
1:17
подписку на научные журналы если
1:19
сравнить с книгами то их закупались
1:20
всего на 30 тысяч долларов
1:23
в 1991 году американский библиотеки
1:26
суммарно потратили 70 миллионов долларов
1:29
на научные журналы по математике
1:30
насколько это много для сравнения
1:33
примерно столько же потратил
1:35
национальный научный фонд на
1:37
финансирование абсолютно всех
1:39
математических исследований и цена
1:42
продолжала расти в итоге университеты и
1:45
научная организации уже не смогли
1:47
платить много денег за подписку 2000
1:50
года цена стала серьезным барьером для
1:52
многих людей которые занимаются наукой и
1:55
тогда в науке появилась протезное
1:57
движение которое получило название
1:59
движения за открытый доступ ученые
2:02
выступают против политики научных
2:04
издательств и требует чтобы журналы были
2:06
бесплатными для чтения
2:08
это вылилось во множество разных
2:10
протестных акций одна из самых ярких
2:13
протестных акций это громкое увольнение
2:15
всей редколлегии журнала топологии в
2:18
2006 году это журнал который основал в
2:21
1962 году британский математик Джон
2:25
уайтхед топология это раздел геометрии
2:28
который изучает формы фигур новый журнал
2:31
стал одним из самых авторитетных
2:32
математики Однако 10 августа 2006 года
2:36
вся редколлегия этого журнала которая
2:38
состояла из 9 математиков из оксфордов
2:41
ушла в отставку знак протеста Это был
2:44
протест против политики научного
2:46
издательства
2:48
в открытом песне ученые заявили Что
2:51
ценовая политика издательства сильно
2:53
вредит репутации журнала сообществе
2:55
ученых математиков
2:57
Джон Рой один из редакторов журнала
3:00
сказал что цены на журналы постоянно
3:03
растут и это уже долгое время беспокоит
3:05
ученых и не только математиков Джон
3:08
бирман заслуженный профессор математики
3:11
сказала что цены Эльзе вера очень высоки
3:14
одно время она была редактором другого
3:16
журнала этого издательства который
3:19
назывался топология и её приложения и
3:22
унеслось впечатление что мы делаем
3:25
работу и проверяем ее лицензируем статьи
3:28
редактируем и верстаем их и отправляем в
3:30
издательство которое просто вставляет
3:33
статью журнал и продает ее за огромные
3:35
деньги
3:36
эльзевир это одно из крупнейших научных
3:39
издательств наряду со шпингером и вайли
3:42
эти издательства втроем контролируют
3:45
тысячи научных журналов доступ к
3:47
журналам продается по огромным ценам и
3:49
поэтому прибыльность такого бизнеса
3:51
очень высокая 2019 году прибыль азевира
3:54
составила 1,2 миллиарда долларов если же
3:59
смотреть на доходность этого бизнеса то
4:01
она составляет более 38 процентов для
4:04
сравнения Это больше чем у таких
4:06
известных компаний как Tesla Zoom Google
4:09
Apple и Microsoft Однако в то время как
4:14
эти компании у всех на слуху про
4:16
прибыльность научно-издательского
4:17
бизнеса практически Никто не знает
4:19
самыми прибыльными индустриями считаются
4:22
такие как банковская или нефтяная однако
4:25
по факту они менее выгодные чем
4:27
публикации научных журналов доходность
4:29
банковской сфере составляет всего 30
4:31
процентов А в нефтяной того меньше 8
4:34
процентов
4:35
Ну если вы такие суммы денег
4:37
зарабатывали сами ученые то можно было
4:39
бы только порадоваться тому факту что
4:42
наука сегодня стала таким прибыльным
4:43
делом Однако сами ученые которые делают
4:46
исследования пишут статьи не получает от
4:49
научных издательств Ни копейки за свой
4:51
труд и фактически находится в
4:53
эксплуатируемом положении К тому же
4:55
из-за высоких цен на журналы свободный
4:58
доступ к ним невозможно А ведь свободная
5:01
коммуникации в науке это необходимое
5:03
условие прогресса и поэтому учёные давно
5:06
и очень активно протестуют против
5:07
политики научных издательств одним из
5:11
самых ярких протестов было организован
5:13
математиком Тимати гауэрсом 2012 году
5:16
Тимати гаврс это британский математик в
5:20
1998 году он получил престижную премию
5:24
филдса которая выдается молодым ученым
5:26
за выдающийся вклад в математику он
5:29
получил эту медаль за свои исследования
5:31
в области функционального анализа и
5:33
комбинаторики
5:35
всё началось с того что 21 января 2012
5:38
года Тимати гауэрс опубликовал своем
5:41
блоге пост который назывался эльзевир
5:44
мой вклад его падения название поста это
5:47
иллюзия на книгу известного английского
5:49
писателя Гитлер мой вклад в его падение
5:53
гауверс говорит о том что голландское
5:55
издательство резевир публикует одни из
5:57
самых лучших журналов по математике
5:59
такие как дискретные математика
6:01
Европейский журнал комбинаторики история
6:04
математики журнал алгебры журнал
6:06
функционального анализа журнал теории
6:08
чисел и другие однако для доступа к ним
6:12
требуется невероятно огромные деньги
6:14
математики и другие учёные уже долгое
6:17
время жалуются на это и Тимати Гавр
6:19
спрашивает почему бы нам не сказать что
6:21
мы больше не хотим иметь Никаких дел с
6:23
Эльзе Вера он сам лично Он давно
6:26
перестал публиковаться в журналах этого
6:27
издательства и не пишет рецензии для них
6:30
и он не первый учёный кто отказался это
6:32
делать Как пример гауэрс приводит что
6:35
журнал топология но чтобы что-то
6:37
изменить требуется скоординированные
6:39
действия многих ученых поэтому Хорошо
6:41
было бы если бы появился веб-сайт где
6:44
математики которые решили сказать Эльзе
6:46
Веру нет смогут поставить свою
6:48
электронную подпись Почему этот протез
6:51
концентрировался именно на эльзевири
6:53
эльзевир конечно не единственная
6:55
издательство которое вредит науке но оно
6:58
делает это лучше всех однако его нельзя
7:01
в этом винить утверждает гауэрс
7:03
поскольку это коммерческая компания и
7:06
она просто стремится увеличить свои
7:08
прибыли Однако публикует журналах этого
7:11
издательства вы помогаете резервированно
7:13
носить вред науки поэтому делать этого
7:15
не нужно под постом гауэрса развязалась
7:18
бурная дискуссия целых 623 комментария и
7:22
вскоре после этого появился веб-сайт
7:23
который назывался стоимость знания там
7:26
Разместили петицию в которой призывали
7:28
всех ученых отказаться от публикации в
7:30
журналах эльзевира не писали для них
7:32
рецензии и не работать редактора вы
7:35
журналах к 8 февраля 2012 года петицию
7:39
подписали 34 очень известных математика
7:42
таких как Ингрид добьши или теренстау и
7:46
они также выпустили документ в котором
7:48
говорилось что в последние годы многие
7:51
математики устали от системы в которой
7:53
коммерческие издательства получают
7:54
прибыль за счет бесплатного труда
7:56
математиков при этом работа большинства
7:58
издательств стала Просто ненужной если в
8:01
Эпоха когда журналы книги печатались на
8:03
бумаге она имела смысл то эпоху
8:06
интернета и цифровых носителей это все
8:08
стало намного проще и издательство для
8:10
этого больше не нужны к 8 февраля 2012
8:13
года петиция набрала уже 4 тысячи
8:16
подписей в результате издательство
8:18
отреагировала и выпустила открытое
8:21
письмо в адрес математического
8:22
сообщества в котором заявила что
8:25
намеревается снизить цены до 11 долларов
8:27
за статью Или даже меньше Кроме этого
8:30
эльзевир сделал открытый доступ к
8:32
архивам для самых авторитетных журналов
8:34
по математике Но несмотря на это
8:36
проблема все же оставалась и это привело
8:39
к тому что сегодня все ученые пользуются
8:42
моим сайтом который называется сайхаб
8:44
для того чтобы бесплатно получать доступ
8:46
к платным и дорогим научным журналам
8:49
say Hub я запустил Этот проект 5
8:52
сентября 2011 года и предыстории его
8:55
такая в 2009 году я училась на последнем
8:58
курсе университета в Казахстане я
9:00
училась на факультете информационных
9:01
технологий и прочитала в интернете про
9:04
технологию Нейро компьютерных
9:05
интерфейсах которые позволяют соединять
9:07
человеческий мозг напрямую с компьютером
9:09
и тогда я решила сделать свой диплом по
9:12
этой теме когда я стала искать
9:14
информацию по теме своего диплома в
9:15
интернете то Вся она была в этих дорогих
9:18
научных журналах которые публиковались
9:19
такими издательствами как эльзевир
9:22
и тогда я подумала что было бы неплохо
9:25
Создать программу с помощью которой
9:27
можно было бы обходить защиту на сайтах
9:29
издательств и скачивать все статьи
9:31
полностью бесплатно через два Года 2011
9:34
году я встретил в интернете очень много
9:36
людей у которых была проблема с доступом
9:38
к платным журналам В то время работал
9:41
веб-программистом ты мне пришла идея как
9:43
сделать веб-сайт где Любой человек смог
9:45
бесплатно получить доступ к нужной
9:47
научной статье так и появился сайт он
9:50
стал первым проектом подобного рода
9:51
раньше в интернете можно было бесплатно
9:54
скачивать научные книги но не журналы
9:58
первопроходцем когда я запустила проект
10:01
5 сентября 2011 года то сразу стал очень
10:03
популярен среди российских ученых
10:05
сначала на сайт заходила около двух
10:08
тысяч человек каждый день а сегодня это
10:10
уже примерно 500 тысяч человек в день
10:12
которые скачивают по 2-3 миллиона
10:14
научных статьи многие хвалят сайт за то
10:17
что невероятно удобный достаточно просто
10:19
Вставить ссылку на любую платную научную
10:22
статью шкурку и она открывается
10:24
бесплатно Как это работает библиотеки
10:27
университетов покупают подписку на
10:29
разные журналы чтобы студенты и
10:31
сотрудники университета могли получать
10:33
доступ к журналам по подписке
10:35
университет выдает им пароля используя
10:37
этот пароль человек может через интернет
10:39
читать эти журналы через библиотеку
10:41
университета и сайхак использует Такие
10:44
пароли для доступа и автоматически
10:46
скачивает нужные журналы и статьи за все
10:49
время работать через сайхак Прошло
10:50
несколько тысяч разных паролей от более
10:53
400 университетов
10:56
получил множество судебных исков в
10:58
разных странах А таких издательств
11:01
они упирают на то что нарушает их
11:04
монопольное право на распространение
11:06
наших публикаций то есть так называемый
11:09
копирайт как результат судебных исков
11:11
доступ к сайту сайхаб блокируется в
11:13
некоторых странах таких как талия
11:15
Франция Великобритания и в целом проект
11:17
считается нелегальным в США 2016 году
11:20
суд потребовал от меня вы я использую
11:23
антивиру 15 миллионов долларов которые
11:26
конечно до сих пор не заплатила и сейчас
11:28
доступ к сайту пытается заблокировать в
11:30
Индии Но несмотря на это среди ученых Да
11:33
и в целом среди обычных людей отношение
11:35
к проекту сайхаб очень положительные
11:37
большинство ученых считают что сейхаб
11:40
является атлетом на серьезную проблему
11:41
которая возникла как результат политики
11:44
научных издательств Я надеюсь что скоро
11:46
необходимость свободного доступа к
11:48
научной литературе признают на
11:50
государственном уровне
11:51
считать полностью легальным проектом