Друзья, мир становиться открытым и мобильным. Сегодня вы живете,учитесь, работаете в одной стране, а завтра возможно в другой.
Если вы планируете в будущем преподавать открытую йогу в другой англоговорящей стране, или уже сейчас находитесь в такой стране, то вам нужно как можно быстрее завести себе англоязычный канал ютюба по йоге.
Это нужно чтобы о вас узнали и приходили на ваши занятия.
На этом канале материал должен быть исключительно только на английском языке, так как другие языки плохо там воспринимаются и пугают людей.
Переводите свои видео и загружайте туда как можно чаще и периодично.
Но начинающим очень трудно так делать. Возникает вопрос где регулярно брать видео для этого ютюб канала, если свои видео вы выкладываете редко.
Выход возможен такой, скачайте все наши видео по йоге за все годы с лекциями Вадима Опенйоги переведите их на английский и периодически размещайте на своем ютюб канале.
Вся наша йога принадлежит всему человечеству поэтому можете это смело делать не опасаясь нарушения авторских прав. Более того если вы подключите монетизацию своего ютюб канала и сумеете заработать для себя денег, то мы все были бы счастливы.
Вот инструкция как использовать бесплатный искусственный интеллект и программу OBS для этого.
Есть такой сайт платформа, которая называется https://github.com/ это репозиторий проектов и программ или другими словами место хранения и написания программ, где люди могут делится ими и делать их лучше.
На гит хабе есть проект который переводит видео с разных языков. Очень хорошие люди делают этот проект и делятся им бесплатный. Адрес этого проекта: https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation?tab=readme-ov-file
Этот переводчик уже по умолчанию встроен в яндекс браузер и переводит все видео с английского на русский, что сделало революцию в ютюбе. Вы можете смотреть английские видео по йоге на русском прямо сейчас. Там еще 10 языков таких как немецкий, французский , итд…
Но у нас задача противоположная переводить с русского на английский. Для этого надо( не пугайтесь все просто):
1.На компьютер установить браузер Гугл Хром если еще не установлен.
- В Хроме найти «Расширения». Нажмите на три точке справа вверху.
- В расширениях тоже справа вверх найдите переключатель «Режим разработчика» и включите его.
- Затем вам надо установить Расширение в Гугл Хром , которое называется: Tampermonkey — это популярное расширение браузера, которое служит менеджером пользовательских скриптов. В дальнейшем мы будем подключать ИИ переводчик с русского на английский через специальный скрипт, который скачаем.
Вот ссылка чтобы установить Tampermonkey — https://www.tampermonkey.net/.
Там внизу найдите кнопку «Получить из магазин» .Вот на всякий случай ссылка этой кнопки. https://chromewebstore.google.com/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo
Нажмите кнопку установить. - Теперь надо установить скрипт с ИИ Переводчиком во внутрь расширения Tampermonkey. Это просто . Перейдите вот по этой ссылки где этот скрипт и нажмите установить. Вот ссылка: https://raw.githubusercontent.com/ilyhalight/voice-over-translation/master/dist/vot.user.js
- Теперь в браузере гугл хром открывайте видео. Вверху на видео появиться всплывающая кнопка перевести. Видео можно открывать с совершенно разных сайтов.
Вот перечень: Ютуб, Твич, ВК, ХОРОШО, 9ГАГ, Рутуб, Билибили, Видео Mail.ru, Вимео, XВидео, PornHub, Сучка, Курсера, Удеми (с ограничениями), Фейсбук, ТикТок, Грохот, Eporner, Peertube, Dailymotion, Трово, Яндекс Диск, Google Диск, Запрещенное видео, Weverse, Яйцеголовый, Юку, Архив.org, Ньюграундс, ПроксиТок, Возмутительный, Трубчатый, Кодик (игрок), Патреон, Пинат, Разработчик Apple, Разработчики EpicGames, 9АнимеТВ, Обучение с помощью SAP, Watchporno.to, обучение в Linkedin.
Также можно использовать любые прямые веб-ссылки на видео в форматах .mp4 или .webm.
- В настройках кнопки перевода выбираем перевод с русского на английский(там еще есть немецкий и еще 10 языков)
- Теперь нам надо записать переведенное видео с помощью программы OBS на свой компьютер , чтобы потом выложить на свой канал ютюб переведенное видео. Устанавливаем OBS . OBS Studio, или Open Broadcaster Software, — это бесплатная программа с открытым исходным кодом, предназначенная для записи видео и потокового вещания.
- В настройках « Иточники» выбираем «Захват окна (PipeWire)». А окно выбираем Гугл Хром , где открыто наше видео которое мы переводим. Выбираем и включаем там английские субтитры .
- В OBS нажимаем начать запись. Переключаемся на видео в гугл хром и запускаем проигрывание нашего видео, Затем возврашаемся обратно в ОБС программу и следим за записью паралельно изучая английский язык по переводу. В конце останавливаем.
- Заливаем получившееся наше переведенное виде с субтитрами на наш английский ютюб канал.
Сейчас есть еще платные серверы с искусственным интеллектом которые поваляют автоматически переводить видео на другие языки . Например https://www.heygen.com/ , но с каждым днем также будут вероятно появляться полностью бесплатные решения. Это бурно развивается и надо следить.
Вероятно и ютюб скоро сделает нечто подобное у себя , но на это уйдет время, а пока можно и даже нужно доносить йогу прямо сейчас , ведь люди ждут.
https://youtu.be/49V3e7vxrzo?si=-729qeu-j4Boe9Yj