Ссылка на видео в Ютубе – https://www.youtube.com/watch?v=gir4GCBbUGI
Таймкоды
00:00:00 Введение и анонс
- Владимир приветствует зрителей и анонсирует полезный видеоролик.
- В браузере от Яндекса есть механизм перевода роликов с английского на русский в реальном времени.
- Алгоритм понимает, кто говорит, и озвучивает ролики по ролям.
00:00:37 Преимущества браузера от Яндекса
- Иван и другие знакомые Владимира пользуются браузером от Яндекса из-за встроенной Алисы и функции перевода.
- Владимир, фанат Opera, рассказывает, как интегрировать переводчик от Яндекса в другие браузеры.
00:01:22 Оптимизация игр
- Владимир демонстрирует, как оптимизация игр помогает повысить частоту кадров и уменьшить задержки.
- Оптимизация работает как на высококлассных, так и на недорогих ПК.
- Призыв оставить лайк и комментарий, а также подписаться на канал для получения уведомлений о новых оптимизациях.
00:02:07 Установка расширения
- Для Chrome используется расширение Tempest Monkey, для Safari — UserScript.
- Владимир показывает, как скачать и установить расширение.
- После установки расширение автоматически обновляется в фоне.
00:03:30 Использование Tempest Monkey
- Владимир объясняет, как использовать Tempest Monkey для перевода англоязычных видео на YouTube и других платформах.
- При наведении курсора на видео появляется иконка Алисы, запускающая автоматический перевод.
- Возможность регулировки громкости оригинального видео и перевода.
00:04:22 Заключение
- Владимир обещает снять отдельное видео о работе с Tempest Monkey.
- Призывает задавать вопросы в блоге на Дзен.
- Прощается с зрителями и напоминает подписаться на канал.
Таймкоды сделпны в Нейросети YandexGPT https://300.ya.ru/v_PDDPvmhK
Расшифровка видео
0:00
Всем привет Сегодня с вами снова я
0:02
Владимир и это очередной полезный
0:04
видеоролик у меня на канале мне хочется
0:06
верить что Он полезный у меня с
0:08
английским языком проблем нет но на
0:10
одном из прошлых подкастов Иван мой
0:12
соведущий рассказал что в браузере от
0:14
Яндекса был встроен механизм который
0:16
может в режиме реального времени
0:17
переводить ролики с английского на
0:19
русский в начале это было ограниченный
0:21
плейлист из нескольких роликов на
0:23
YouTube А теперь перевод работает
0:25
абсолютно везде причём алгоритм понимать
0:27
кто сейчас говорит мужчина или женщина и
0:30
озвучивает ролики по ролям на самом деле
0:32
выглядит это очень здорово Ну и наверное
0:34
ни для кого из вас это уже не сюрприз
0:36
его давно про эту функцию знаете что
0:38
меня удивило так это то что Иван и
0:41
многие другие мои знакомые пользуются
0:43
браузером от Яндекса исключительно из-за
0:45
того что в нём встроено Алиса и теперь
0:47
он ещё умеет переводить видеоролики я
0:49
фанаты приверженец оперы уже очень
0:52
долгие годы кому-то по-прежнему нравится
0:54
хром другие фанатеют оценки Вивальди
0:57
нового Edge Сафари и так далее
1:00
Ты хочешь завести переводчик от Яндекса
1:01
на любом веб-браузере именно про это и
1:04
будет мой сегодняшнее видео Я бы дабдул
1:10
благодаря разработчику под ником
1:14
вы сможете интегрировать переводчик от
1:17
Яндекса в следующий браузеры может быть
1:19
список будет куда длиннее Но здесь
1:21
перечислены именно те браузеры которые
1:23
сто процентов совместимы с проектом вот
1:25
или
1:27
буду показывать пошаговую установку но
1:30
вначале как всегда демонстрация
1:38
своих играх Это поможет вам немного
1:41
повысить частоту кадров в секунду но что
1:42
еще более важно избавит вас от тех
1:44
серьезных Скачков задержки разреканий с
1:46
которыми вы могли бы столкнуться в любых
1:47
играх это работает Как для
1:49
высококлассных так и для недорогих
1:50
старых и новых ПК Так что независимо от
1:51
того насколько хороша или плохо ваша
1:53
система вы увидите преимущество от
1:54
использования этих оптимизаций как
1:56
всегда если тебе действительно
1:56
понравился видео пожалуйста ставьте
1:58
лайки
2:00
Если вы хотите быть курсе последних и
2:02
лучших оптимизаций пожалуйста подумайте
2:04
о том чтобы нажать кнопку подписаться на
2:05
канале чтобы мгновенно получать
2:06
уведомления как это произойдет как
2:08
только новый контент выйдет в эфир все
2:09
что было сказано и сделано уже сделано
2:10
так что давай сразу перейдем к видео
2:12
теперь мы с вами проходим в
2:13
интернет-магазинах Chrome и качаем
2:15
расширение темпа манки Если же у вас
2:18
компьютер от Apple то Используйте
2:19
менеджер скриптов юзер скрипт Он
2:21
поддерживает работу с браузером Сафари
2:23
Как вы видите темпам манки у меня уже
2:25
установлен теперь проходим на страничку
2:27
проекта
2:30
ссылка будет как всегда в описании под
2:32
видео это ресурс github здесь есть
2:34
описание проекта и кратенько информация
2:36
по скрипту вот все на русском если
2:39
интересно то можете прочитать далее
2:41
проходим в блог релизы и качаем
2:43
последний пакет обновлений запакованный
2:45
в ZIP архив вы это делаете только один
2:47
раз и потом темпр манки автоматически
2:49
сам будет всегда обновлять все в фоне
2:51
распаковываем содержимое архива и
2:54
проходим в папку dist в браузер
2:56
открываем расширение темпарманки и
2:58
переносим его окошко файл под именем Вот
3:01
точка
3:02
user.jc Обратите внимание мне
3:04
предлагается откатиться на предыдущую
3:06
версию скрипта естественно отказываюсь
3:09
вам же в первый раз просто предложит его
3:11
установить соглашаемся жмем на
3:14
соответствующую кнопку в правом верхнем
3:15
углу после проходим в главное окно темпа
3:18
манки со всеми скриптами ищем столбец
3:20
дополнительно нам нужно нажать на эту
3:22
ячейку чтобы вот обновился до самой
3:24
последней версии всё больше ничего
3:27
делать не надо можете смело закрывать
3:28
темпу манки теперь проходим на YouTube и
3:31
открываем любую англоязычное видео ещё
3:34
вот работает Sport
3:37
О Боже мой я застрял сводный брат
3:40
пожалуйста помоги мне
3:44
ВК Twitch vimeo xvideos RuTube и так
3:48
далее все это есть в описании на
3:50
страничке скрипта в github Когда у вас
3:52
открывается видеоролик Если вы понесете
3:54
курсор мыши в окошко плеера то в центре
3:57
у вас появится иконка Алисы Если вы на
3:59
нее нажмете то запустится автоматический
4:01
перевод видео на русский Если же вы
4:03
нажмете на три точки то вы сможете
4:05
отрегулировать громкость оригинального
4:07
видео и уровень громкости перевода с
4:09
некоторыми роликами приходится сильно
4:11
заглушать оригинальную английскую речь
4:12
потому что из-за взрывов или громких
4:14
эффектов перевода совсем не слышно вот
4:17
собственно и всё про темпарманки я сниму
4:19
отдельный большой видеоролик где
4:21
полностью покажу как работать с данным
4:23
менеджером скриптов и расскажу о самых
4:25
классных из них если у вас остались
4:27
какие-либо вопросы то задавайте их в
4:29
моем блоге на Дзен а ситуация с YouTube
4:30
я вам уже рассказал в одном из прошлых
4:32
видео если интересно ссылка в описании
4:34
под роликом с вами был Владимир
4:36
подписывайтесь на канал комментируйте
4:38
Всем пока
4:39
[музыка]