Film 4: U.S. Department of Energy, Albuquerque Operations Office, “Trinity Historical Footage.” This film depicts preparations for the Trinity test, showing scientists and technicians working on the plutonium implosion weapon before hoisting it to the top of the tower, where they made additional adjustments. At various moments, shown at work, are Norris Bradbury at 02:36 (and elsewhere) and Louis Slotin (wearing sunglasses), at 00:44, who later died from a criticality experiment at Los Alamos. Also shown, at 10:00, in the back, is Harry Daghlian, another criticality experiment casualty. Robert Oppenheimer appears briefly at 0:32 and 10:41. Note the unobserved “Wear A Hard Hat” warning beginning at 6:36. Any corrections or information on other individuals depicted in this film are welcome.
According to the National Declassification Center, the Department of Energy deleted over 9 minutes from this film. Unfortunately, the reviewers did not indicate where the deletions occur. (NARA Motion Pictures Unit, Film 77.15A)
https://translate.google.com
Фильм 4: Министерство энергетики США, операционный офис Альбукерке, «Исторические кадры Тринити». В этом фильме показаны приготовления к испытанию Тринити, ученые и техники работают над плутониевым имплозивным оружием перед тем, как поднять его на вершину башни, где они внесли дополнительные изменения. В различные моменты, показанные за работой, Норрис Брэдбери в 02:36 (и в других местах) и Луис Слотин (в солнцезащитных очках) в 00:44, который позже умер от эксперимента по критичности в Лос-Аламосе. Также в 10:00, на заднем плане, показан Гарри Даглиан, еще одна жертва эксперимента по критичности. Роберт Оппенгеймер ненадолго появляется в 0:32 и 10:41. Обратите внимание на несоблюденное предупреждение «Наденьте каску», начинающееся в 6:36. Любые исправления или информация о других людях, изображенных в этом фильме, приветствуются.
По данным Национального центра рассекречивания, Министерство энергетики удалило более 9 минут из этого фильма. К сожалению, рецензенты не указали, где именно происходят удаления. (NARA Motion Pictures Unit, Film 77.15A)